جميلة عربية والشاعر كمال چرمگا - الأقرب الى قيس وليلى

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الجمعة, 29 أيار 2026 16:09

جميلة عربية والشاعر كمال چرمگا - الأقرب الى قيس وليلى

في الستينيات من القرن الماضي كان الشاعر الكبير كمال أسعد چرمگا على صهوة جواده يتفقد الزرع وأذا يرى عدد من المساكن وعدد من بيوت الشعر وتبين أنها تعود لقبيلة عربية تربطهم بصداقة من الوالد أسعد آغا جاؤا لقلة العشب في منطقتهم .

ترجل للسلام عليهم وشرب طاسة ماء ، فتفاجأ بفتاة رائعة الجمال تقدم له الماء و فنجان من القهوة العربية..لم يتمالك نفسة وترجل بقصيدة غزلية بالكوردية بهذه الأبيات وترجمت فيما بعد الى العربية.

الى جميلة عربية*

بنت الشيخ ، ايتها الصبية ، يا اغنية على لسان العرب
أيتها المدللة الجميلة ، أيتها الحسناء ، يا صاحبة العقل والادب
اليوم ، التقت عيناي بعينيك المشرقتين
فالقلب طفل ساذج ، يا حبيبتي ، لا عتب عليه...
انا الكردي المتدفق قلبه بالدم النقي... اقسم بعينيك
اني وقعت في شباك سحرك .. وهيامي بك هو السبب
فامتلأ الآن قلبي الموحش ، بالاماني ، بفيض العشق
ونقش على قلبي صورتك ، نظرة تثير كل العجب
ورغم كوني كرديا ، فدرب (( قيس )) اصبح دربي
وانت ليلاي التي أبثها سر الهوى ، والاصل والنسب
ها ، قد افضت بكل ما في الفؤاد - فديتك - وليكن ما يكون ، واعلمي
أني في هذا لا أتهيب كل فالات ومگوارات العرب!!!!!.

*للأسف لم يفلح بطلب يدها كونها كانت مخطوبة لأبن عمها ، ظل الشاعر يتذكرها ويتغزل بها.