حقيبة دهوك الثقافية..

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الثلاثاء, 30 تشرين1/أكتوير 2018 11:33

                         حقيبة دهوك الثقافية

              اعداد جمال برواري*

+البوم ذكريات الشاعر احمد شوشي في اتحاد ادباء دهوك .
بحضور عدد من الادباء والكتاب وفي امسية ثقافية وقراءات شعرية استضاف اتحاد ادباء دهوك الشاعر احمد شوشي لتوقيع ديوانه الشعري الموسوم (البوم الذكريات ) استهل الشاعر الامسية بقراءة مختارات من ديوانه ونبذة عن سيرة حياته ومراحل طبع الديون ،كانت هناك مداخلات واسئلة من قبل الحضور اجاب عنها الشاعر بعدها جرت مراسيم توقيع الديوان وتوزيعه على الحضور .
+الشاعر والكاتب بدل رفو في باعذرة
نظم مركز لالش الثقافي في باعذرة وبحضور عدد من الادباء والكتاب والشعراء امسية ثقافية للشاعر والاديب الكوردي الرحال بدل رفو تناول الحديث عن بعضا من محطات رحلاته الثقافية والادبية وتعريف الدول التي زارها بادب وتاريخ شعبنا الكوردي كما تناول الشاعر الحديث عن بعظا من مؤلفاته والتي ترجمت الى اللغات الاجنبية .
وكانت هناك اسئلة ومداخلات اجاب عنها الشاعر والكاتب الرحال بدل رفو والتي اغنت الامسية الثقافية
. بدل رفو مواليد 1/8/1960/ الشيخان/ قرية الشيخ حسن/ كوردستان العراق
* أكمل دراسته الابتدائية والثانوية في مدينة الموصل
* تخرج بقسم اللغة الروسية، كلية الآداب جامعة بغداد عام 1985
* بدأ بالنشر نهاية السبعينيات باللغة العربية بجريدة الحدباء الموصل.
* من خلال دراسته في بغداد، واكب صحافة العاصمة ونشر نتاجاته الأدبية والصحفية باللغتين العربية والكوردية في صحافة ودوريات العاصمة ومنها (الأقلام، الطليعة الأدبية، بيان، هاوكاري، روشه نبيري نوى، الثقافة، العراق، باشكوى عيراق، ..إلخ)
*عمل مراسلا صحفيا من مدينة الموصل لصحيفة بزاف وهاوكاري ومجلة ره نكين منتصف الثمانينيات.
* يعمل بمجال الشعر والترجمة والصحافة
* يعيش بدولة النمسا منذ عام 1991 .
* عضو عامل في نقابة صحفيي كوردستان والنمسا.
* عضو اتحاد الأدباء الكورد/ فرع دهوك والنمسا.
*عضو جمعية المترجميين العراقيين، المركز العام، بغداد
* شارك في الكثير من المهرجانات السينمائية ضمن الطاقم الصحفي
للمهرجان ومنها مهرجانات أفلام الجبال ومهرجان الفيلم النمساوي.
* شارك ومن خلال مسيرته الثقافية في كثير من المهرجانات الشعرية في العراق والنمسا وكازاخستان والمغرب.
* لقد كتب الكثير من الأدباء والنقاد حول تجربته الشعرية ومنهم زهير كاظم عبود، إبراهيم اليوسف، عبد الخالق سلطان،د.خالد يونس خالد،فتح الله الحسيني،د.توفيق التونجي،د.هدية الايوبي،جلال زنكابادي، الناقد مسعود عكو، الشاعرة فدوى كيلاني، جوتيار تمر ،عبد الإله اليوسف، ئارام باله ته يي ،قيس قرداغي ،د.هوار بلو، الروائي والشاعر اسعد الجبوري ، القاص والناقد حسب الله يحيى ،الشاعرة سوزان سامي جميل ،عبد الغني علي يحيى، د. مؤيد عبد الستار، حكيم نديم الداوودي، نجيب بالايي، الشاعر المغربي إبراهيم القهوايجي، عبدالوهاب طالباني وجمال برواري وآخرون ...
* نشر نتاجا كثيرا في الصحافة العراقية ومنها الثقافة الأجنبية والأديب والتآخي والصوت الآخر والاتحاد والحقيقة وآفاق سبيريز والصباح الجديد وطريق الشعب والمؤتمر والمنارة ونشرت قصائده في أنطولوجيات عربية وألمانية.
* اقيم له مهرجان تكريمي في دهوك\كوردستان العراق يوم 7\10\2010 والذي يعد اول مهرجان في تاريخ العراق يكرم فيه الشعب احد ادبائه.
* حاز على شهادات تقديرية في كثير من الدول واخرها من الفرع الاول للحزب الديمقراطي الكوردستاني في دهوك\كوردستان على دوره في نشر الادب الكوردي في العالم.
** صدر للشاعر:
* ومضات جبلية من الشعر الكوردي المعاصر عن وزارة الثقافة والإعلام في العراق عام 1989
* أغنية الباز ـ قصائد كوردية مترجمة ـ دهوك 2001
* رسول حمزاتوف وطالما تدور الأرض بمشاركة الأستاذ خيري هزار مزوري ـ دهوك 2001
* أنطولوجيا شعراء النمسا باللغة العربية، ترجمة عن الألمانية ـ دار الزمان السورية ـ دمشق 2008
* أنطولوجيا شعراء النمسا باللغة الكوردية ـ مؤسسة سبيريز للطبع والنشرـ دهوك ـ كوردستان العراق 2008
* وطن اسمه آفيفان ـ قصائد كوردية مترجمة ـ سندباد للنشر 2009
* آفيفان ـ قصائد للشاعر الكوردي عبدالرحمن مزوري ـ ترجمة ـ دار سردم للنشر في السليمانية\ كوردستان العراق 2009
* قصائد حب نمساوية باللغة العربية ،ترجمة عن الالمانية ـ دار الزمان السورية ـ دمشق 2010
* دم الصنوبر .قصائد للشاعر بدرخان السندي .ترجمة .عن منشورات اتحاد الادباء الكورد ـــ فرع دهوك\كوردستان العراق.2010
* قصائد حب كوردية .ترجمة عن الكوردية ،على هامش المهرجان التكريمي في دهوك .مطبعة خاني 2010 دهوك \ كوردستان العراق.
* الوطن الابيض (قصائد من النمسا) ترجمة عن الالمانية،باللغة الكوردية\دهوك ـ كوردستان العراق 2011.
* مواويل الشتاء..اصوات شعرية من كوردستان ـ ترجمة عن الكوردية ،باللغة العربية \دهوك ـ اصدارات جمعية الشعراء الشباب في دهوك 2011.
* له مجموعة كتب حاضرة للطبع.

+الشاعر الكبير احمدي خاني في اتحاد ادباء دهوك
في امسية ثقافية ضمن الموسم الثقافي الشتوي لاتحاد ادباء دهوك كانت هناك محاضرة ثقافية للشاعر والكاتب احمد بالايي حول الحس القومي الكوري لدى الشاعر والفيلسوف الكوردي احمدي خاني استشهد الكاتب بابيات للشاعر والتي ينتقد فيها الاختلاف الكوردي الكوردي وجرت خلال المحاضرة مداخلات واضافات واسئلة اجاب عنها الكاتب والتي اغنت الامسية الثقافية
+الروائي الكوردي جان دوست في مركز لبيشمركة الثقافي
جرت في مركزالبيشمركة الثقافي وبحضور عدد من الكتاب والمثقفين وعشاق الادب والثقافة مراسيم توقيع عدد من مؤلفات الروائي الكوردي جان دوست تحدث وفي امسية ثقافية عن مستقبل الرواية الكوردية بعدها تم توزيع عدد من مؤلفاته على الحضور
+مكافحة الارهاب في الفقه الاسلامي والقانون في مكتبة البدرخانيين .
بحضور عدد من الادباء والكتاب جرت مراسيم حفل توقيع كتاب (مكافحة الارهاب في الفقه الاسلامي والقانون )لمؤلفه الدكتور نذير سورجي
قبل بدء مراسيم التوقيع تحدث الكاتب عن مضمون وفقرات الكتاب وهي دراسة مقارنة وهي اطروحة الدكتوره للباحث والكاتب نذير السورجي بعدها جاء دور الدكتور سامي الاتروشي والذي قدم تقييما للكتاب اشاد فيها الى الجهود التي بذلها الكاتب في تاليف الكتاب مستندا على عدد كبير من المصادر والبحوث والتي تمخضت ولادة هذا المطبوع والتي اغنت المكتبة وفي هذه المرحلة ويعتبر مصدرا مهما للباحثين
بعدها جرت مراسيم توقيع الكتاب وتوزيعه على الحضور.

*مدير مكتب الگاردينيا في دهوك