التبراع.. عندما تتغزل المرأة الموريتانية بالرجل

التفاصيل

المجموعة: ثقافة وأدب

تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 15 حزيران/يونيو 2015 09:05

                                 شابة موريتانية

           التبراع.. عندما تتغزل المرأة الموريتانية بالرجل

                                

يرتبط الغزل في الشعر العربي بالتعبير عن حب الرجل للمرأة. وفي موريتانيا وجنوب المغرب المرأة تتغزل بالرجل، ولا تمنعها التقاليد من أن تبوح بما في دواخلها من أشواق.

وينتشر فن "التبراع" بين النساء الموريتانيات بكثرة.

و"التبراع" هو كلمة محلية تعني باللهجة الحسانية تغزل المرأة بالرجل. فهي تعبر عن أشواقها حينا، وتفرط في وصف مفاتن حبيبها أحايين أخرى.

ويرد التبراع في بيت شعري واحد، فلا توجد في التبراع قصائد إطلاقا.

ويعرف موقع الموزون الموريتاني المختص في الأدب الشعبي، التبراع بأنه "أدب نسائي مليء بالعاطفة والشوق، ويمكن القول بأنه دائما يكون في غرض الغزل لتكلمه عن المحبوب برقة".

ويرجع بعض الباحثين تفجر شاعرية المرأة الموريتانية إلى القيود الاجتماعية التي كانت مفروضة عليها.

إذ كان المجتمع يضع عراقيل كبيرة أمام المرأة الراغبة في لقاء حبيبها، وتقل فرص اللقاء ووسائل التواصل.

وهنا تلجأ سيدة للتبراع قائلة ​"ما نكدر نصبر ... أشهر شهرين اثلت اشهر"

ومعناه أنها لا تستطيع الصبر على فراق حبيبها شهرا ولا شهرين ولا ثلاثة أشهر.

شاهد فيديو فنانة موريتانية تغني "التبراع"