أحجار الحدود كدورو أو سند ملكية الأرض

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 02 تشرين1/أكتوير 2017 08:40

كتب بواسطة: د.صلاح رشيد الصالحي

                          د.صلاح رشيد الصالحي


أحجار الحدود كدورو أو سند ملكية الأرض

   
الكدورو شكلها مخروطي (تطابق ما يعرف عندنا حاليا سند (أو حجة) البيت أو الارض)، وهي وثيقة حجرية تستخدم كأحجار حدود وهي أيضا سجل لمنح الأراضي إلى الحكام أو الشخصيات الرفيعة المستوى التابعين للدولة الكاشية في بابل (1531-1155) ق.م، وكلمة كودورو تعني (الحد) أو (الحدود) بالعربية جدار (jidar) وجدور(judūr) أوسياج (fence) بقلب حرف (ج) إلى (ك) يصبح كودور=كدورو، ويعتبر الكدورو من الاعمال الفنية الوحيدة المتبقية من عصر الكاشي في بابل واغلبها محفوظ في المتحف البريطاني، ومتحف اللوفر، والمتحف العراقي في بغداد.  
  سجلت في الكدورو الأرض التي منحها الملك الكاشي للأفراد ذوي المكانة العالية التابعين، وتوضع في المعبد في حين تعطى للشخص الذي منح له الأرض نسخة مطابقة لها من الطين المفخور لاستخدامها كحدود لتأكيد الملكية قانونيا، وتحتوي حجرة الكدورو على صور رمزية للآلهة الذين يحمون العقد واللعنات الهية التي ستقع على رأس الشخص الذي يكسر أو يغير محتواها ، كما تضمنت صور الملك الذي منح الأرض كما تحتوي على كتابات فيها أسماء الشهود ومناصبهم في الدولة والتي من خلالها نتوصل إلى أسماء أبناء الملك أو حكام المقاطعات أو مسؤولي المعابد أو قادة الجيش أو أسماء الكهنة الكبار الذي كانوا شهودا على منح الأرض، فعلى سبيل المثال كدورو منح الأرض يعود إلى عهد كوريكالز الملك الكاشي سجل فيه منح عشرة كور (gur) (وحدة قياس للمساحة والوزن ايضا) من الأراضي الصالحة للزراعة في منطقة الدير(Der) (تلول العقر في منطقة بدرة)  إلى كيشاتي- مردوخ (Kishti-Marduk)  ابن أميل-عشتار-إلاتسو (Amêl-Ishtar-ilatsu) من قبل الملك كوريكالزو، وصفت الأرض بأنها محصورة من الشمال والجنوب بقناتين من الأنهار هما قناة آنو وقناة دبان (daban) (قناة في شمال شرق بابل)، وكذلك أسماء الآلهة الضامنة للعقد وهم آنو، وإنليل، ونانار، وشمش، ومردوخ، ونوسكو، ونيركال، وتشباك إله مدينة الدير.
   وأيضا كدورو من عهد دولة بابل سجلت منحة أرض (18) وثلثي (gan) (جن تعادل 3600 متر مربع) من أرض تنتج القمح في إقليم انكور-عشتار (Engur-Ishtar)) من قبل مردوخ-ابلا-ادينا الأول ملك بابل إلى مردوخ-زاكير-شومي حاكم المقاطعة والمسؤول الرفيع المستوى، وتقع الأرض على ضفة نهر دجلة في بلدة دور زيزي (Dur-Zizi) (يصعب تحديد مكانها) ، أما شهود الكدور فهم ثلاثة مسؤولين رفيعي المستوى بما في ذلك محافظ إنكور-عشتار، والشهود من الآلهة هم آنو، وإنليل، وآيا، وكولا، وشمش، ومردوخ، وجميع الآلهة التي نقشت رموزها على الكدورو.
فيما يلي نموذجين من الكدورو:
( كودورو رقم 1)  من الحجر الجيري الاسود:  الملك الكاشي ميلي-شيباك أو ميلي-شبخو ملك بابل ( 1186-1172) ق.م ومعنى اسم الملك (ميلي) تعني (عبد) أو (خادم) وشيباك تعني (إله القمر) فيكون اسمه (عبد للإله القمر) كما نقول نحن (عبد الله) مثلا ، أما الاسم الاخر الذي عرف به فهو ميلي-شيخو ومعنى شيخو هو الإله مردوخ باللغة الكاشية بمعنى (عبد مردوخ)، واسم الملك كاشي تماما والكاشيون سكان جبال زاكروس وحكموا العراق القديم زهاء (576) سنة وتسعة اشهر، في الكدورو نلاحظ الملك ميلي-شيباك يقدم ابنته (خونوبات-نانا) (Khunnubat-Nana) إلى الإلهة ناني (Nanai) ربما بمناسبة تنصيبها كاهنة، صور النقش بالنحت البارز: الإلهة (ناني) (إلهة الصحة والطب) جالسة على العرش وهي ترتدي ثوبا طويلا وقبعة عالية كبيرة رافعة يدها تستقبل الملك وابنته وقد  نقشت الاميرة الكاهنة  اقصر من ابيها الملك  وأمام الإلهة مبخرة، ويؤدي ميلي-شيباك التحية للإلهة بيده اليمنى كما نفعل نحن اليوم، ويمسك بيده اليسرى ابنته، وفي اعلى المشهد ثلاث رموز للآلهة في اعلى اليمين إله شمش والى جانبه إله القمر على هيئة هلال ثم نجمة مشعة تمثل الإلهة عشتار، عثر على هذا الكدورو في مدينة سوسة (إيران حاليا) ضمن غنائم الجيش العيلامي في القرن الثاني عشر ق.م (متحف اللوفر في باريس).  
كودورو رقم  2 : منحة أرض من قبل الملك ميلي-شيباك ويحمل النقش البارز رموز الآلهة وهم من الأعلى ،الخط الأول:  الإله سين إله القمر = هلال،  الإلهة عشتار= نجمة، الإله شمش= قرص الشمس، الإله آنو = مزار عليه تاج، الإله نليل=مزار عليه تاج، الإله أيا=معزة نصفها الاخر سمكة، الإلهة ننخرساك=مزار مع مسمار أو خنجر، الخط الثاني: الإله ننورتا=الأسد ذو الرأس المزدوج، الإله زبابا= رأس عقاب،  الإله الكاشي خربه =طير ينظر إلى الخلف، الإله نركال= رأس الأسد، التنين بجناحين جاثم،  الخط الثالث: الإله مردوخ= موشخشو(التنين) جاثم أمام المزار، الإله نابو=التنين المقرن أمام المزار،  الإلهة كولا=الكلب الجاثم أمام المزار الخط الرابع: الإله أدد= الثور الجالس تحت الصاعقة، الإلهة شيلا=كبش جالس أمام المزار، الإله  نسكو=المصباح والمحراث الثنائي المقبض، بو(Bau)= طير يمشي، الإله شوماليا (Šumalia) والإلهة شوقامونا (Šuqamuna)=طير على غصن، الخط الخامس: الإله شوماليا=مزار بصدفة البحر، الإلهة عشتارن = الافعى الملتوية، الإلهة اشخارا=العقرب ، (الكدورو في متحف اللوفر باريس).