من ارشيفات المتحف البريطاني في لندن

ترجمة: د. صلاح رشيد الصالحي

من ارشيفات المتحف البريطاني في لندن



رسالة من لورانس العرب إلى ليونارد وولي تاريخها 25/ كانون الاول/1913 محفوظة في أرشيف المتحف البريطاني في لندن تحت رقم (CE32/17/1)

- عمل توماس ادوارد لورنس في التنقيبات الاثرية في سوريا من عام 1911 إلى عام 1914 وتعلم اللغة العربية، بالاضافة إلى تهريب الاثار فقد شارك في الثورة العربية عام 1916.
- عمل تشارلز ليونارد وولي في التنقيبات الاثرية في النوبة بمصر وفي ايطاليا ثم في موقع كركميش عام 1911 وحتى 1914، واشتهر في اكتشاف المقبرة الملكية في اور (1922-1934) (العراق).
تخبرنا هذه المداخلات والخطابات عن تطور سوق الآثار المفتوح بشكل علني في الشرق الأدنى خلال القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، واستمرت عمليات البيع وتهريب التحف التي تقوم به شبكات محلية للموردين والتجار، وموظفي الجمارك المتعاونين، وكانت الأختام الحثية مطلوبة للغاية، وانعكس هذا على الثمن الباهظ الذي كان على لورانس العرب (Thomas Edward Lawrence) (1888-1935) ميلادي دفعه في القاهرة، وحلب، وجميع أنحاء تركيا مقابل الحصول على الاختام الحثية، وتطرق (لورانس) في خطابه كيف سيؤثر ذلك على الحفريات الأثرية أثناء تشيد خط سكة حديد برلين - بغداد، كما ذكر في رسالته أن الحكومة العثمانية على وشك الانهيار بسبب أفكار الشباب التركي الصاعد والرافض لحكم السلاطين، وأشار أيضا إلى وجود قوميات مثل اثرياء الأكراد والأرمن الذين أخذوا يغادرون الدولة العثمانية قبيل بداية الحرب العالمية الأولى، وتم تجنيد السير ليونارد وولي (Leonard Woolley) (1880-1960) ميلادي، ولورانس (Lawrence) لغرض إكمال رسم خرائط التضاريس الطبيعية التي لم يغطيها صندوق استكشاف فلسطين كجزء من مسحهم لغرب فلسطين في سبعينيات القرن التاسع عشر، وشارك اللورد كيتشنر (Herbert Kitchener) (1850-1916) ميلادي، في تجنيدهم بشكل غير مباشر أثناء عمل اللورد كيتشنر كقنصل عام في مصر من خلال مكتب العمليات العسكرية في لندن، وفيما بعد أصبح (لورانس) و (وولي) ضباط استخبارات ومصورين في القاهرة، وصحراء النقب وعناصر فعالة في الجيش البريطاني.

Reference
Françoise P. Rutland: “The Lost Gallery: John Garstang and Turkey – A Postcolonial Reading” Volume 1 of 2, Thesis submitted in accordance with the requirements of the University of Liverpool. 2014. p. 396

  

إذاعة وتلفزيون‏



الأبراج وتفسير الأحلام

المتواجدون حاليا

641 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع