الدكتورصفاء خلوصي شخصية أدبية وثقافية مرموقة

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 06 تشرين2/نوفمبر 2013 14:50

                 محمد صالح يا سين الجبوري

الحديث عن الشخصيات الثقافية والادبية ممتع ومفيد ,وخاصة تلك التي قدمت خدمات جليلة للوطن والامة ,هذه الشخصيات تلقى اهتمام المواطن في كل مكان و زمان ,واليوم نستعرض شخصية عراقية اهتمت باللغة العربية وادابها ,ولغتنا العربية جميلة , قال فيها الشاعر حافظ ابراهيم :-

أنا البحر في أحشائه الدر كامن*** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي
والاهتمام باللغة العربية عمل رائع لانها لغة القرآن ,ولغة البلاعة ,وقديمأ قالوا (العربية اللسان ).
ولد صفاء خلوصي عام1917م ,وهوالابن الاكبر لوالده عبدالعزيز الذي كان قاضيأ واصبح محافظأ فيما بعد.

عمل استاذأ في جامعة بغداد والجامعة المستنصرية لعلم العروض في اللغة العربية وأستاذأ في الادب المقارن  وباحثأ في جامعة اكسفورد ومكتباتها.
غادر الى بريطانيا مطلع السبعينات .
كان شخصيةعالمية معروفة ولقب (أميرالادب العراقي) ,وهو خليفة الدكتور مصطفى جواد .
تزوج الدكتورة صبيحة الدباغ أول طبية نسائية عراقية ,وله أبناء صميم (دكتور), والدكتورة صدى (شاعرة) .
يقول الدكتور صفاء كنت أتجول مع الدكتور مع الدكتور مصطفى جواد  في شوارع بغداد (وكنا نقدم برنامج خارطة بغداد), وتاه علينا الخروج بالسيارة الى الشارع العام  ,واذا بشاب يمر من أمامنا فسألناه عن الطريق فأجاب مستغربأ ألست الدكتور مصطفى و أنت الدكتور صفاء  فقلنا  نعم,
فاستغرب وقال تظهرون في التلفزيون  وتعلمون الناس(خارطة بغداد )   وتشرحون للناس أحيائها وشوارعها  واليوم تسألون عن منفذ الى الشارع العام ,اذهبو ا الى أعمالكم)
أصبح رئيسأ للجالية الاسلامية في بريطانيا .


قدم محاضرات عديدة من القسم العربي بهيئة الاذاعة البريطانية  في  (الادب العربي) ,وكنت اتابع هذه  المقالات التي تعيد نشرها مجلة (هنا لندن ) والتي توزع مجانا على المستمعين .
كتبت موضوعا عن سيرته الذاتية في وقت سابق وقد تلقيت رسائل شكر من اصدقائه وطلبته ,وهم يطلبون عناوين اولاده وهذا دليل على الوفاء والاحترام .
الناقد والقاص (أنور عبد العزيز ) أحد طلبته في دار المعلمين العالية في بغداد يحمل ذكريات عن سيرته الحسنة وتعامله الجميل وطيبته ولطفه مع طلبته ,ويذكر اساتذته بخير , وتلك الايام الجميلة والذكريات الحلوة  عن طلبةواساتذة دار المعلمين العالية .

الدكتور اياد الجصاني :- رحم الله استاذي الدكتور صفاء خلوصي الذي كنت تلميذه في دار المعلمين العالية 1954-1958 بفسم اللغة الانجليزية حيث درسنا الادب الانجليزي والترجمة وكان عالما واسع المعرفة في مجال اختصاصه . اليوم لا اعتقد هناك من يحل محله رغم احترامي لاساتذة جامعات العراق . كان طيب المعشر ويحب ملاطفة تلاميذه وخاصة الطالبات الجميلات . تحدثت في احدى مقالاتي المنشورة في موقع النور عن عودتي للعراق من النمسا والموجودة على الصفحة الخاصة بي وما حل بي من خيبة امل وانا احصل على الماجستير في العلاقات الدولية ، الامر الذي دفعني لتقديم شهادتي الثانية في الترجمة المقارنة التي اعتزت بها الى جامعة بغداد التي عادلتها بالماجستير عام 1967 وعينتني في كلية اللغات زمن عميدها المرحوم باقر عبد الغني الرجل النادر وجود من امثاله اليوم ايضا . وقد درسّت الترجمة المقارنة لطلاب قسم اللغة الالمانية في السنة الرابعة النهائية . وفي الايام الاولى وانا اجلس في غرفة الاساتذة واذا بالدكتور صفاء يجلس الى جنبي . وكانت لحظة سعيدة ان يصل الطالب الى مستوى استاذه للعمل في كلية واحدة مع الفارق الكبير في عظيم خبرة الاستاذ وفقر الاستاذ الجديد من امثالي .
د. لمياء  عبد الستار السامرائي :-

اسعدني ماكتب عن الاستاذ الدكتور العلامة صفاء خلوصي رحمه الله علاقتي به مذ كنت صبية حيث درست العروض بواسطة كتابه فن التقطيع الشعري الذي اهدتني اياه الشاعرة امي والكتاب معي ضمن مجموعة الكتب التي حملتها عند خروجي من العراق لولعي بالشعر رغم اني انسانة علمية وشاءت الضروف الان ان يطلب مني ترجمة كتاب عن الاسلام وفوجئت بوجود ابيات شعريه وكانت ولازالت مشكلة لاني لم ادرس الشعر الانكليزي وبدأت ابحث عن مصادر لدراسته وسهل الله لي ذلك اذ وجدت عند احد باعة الكتب القديمة كتاب فن الترجمة للدكتور صفاء خلوصي رحمه الله وهو كتاب رائع فيه كيفية التعامل مع الابيات الشعرية عند الترجمة وبهذا يكون للدكتور صفاء خلوصي فضل علي مرتان اذ ترك بصمات ادبية في شخصيتي العلمية الاولى عندما كنت صبية والثانية بعد ان تجاوزت الستين رحمه الله فهو عالم يشعر المرء بصآلته امام علمه .
قتيبة عبد السلام الالوسي :-
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،رحم الله أستاذنا الكبيرالمرحوم الدكتور صفاء خلوصي و اسكنه فسيح جناته لقد ألتقيناة في لندن و بغداد مع عائلته الكريمة ولنا علاقات قوية بالعائلة لكن شاءت الظروف وحصل أنقطاع تام معهم بسببأنتقالهم من اكسفورد الى ولاية اخرى.أرجوكم و بشكل كبير ان تساعدوني في الحصول على عنوان الدكتورة صدى او كيفية الاتصال بهاعلى ايميلى اعلاة شاكرا لكم هذه المساعدة الكبيرة.وجزاكم الله خير الجزاء.

كتب العديد من المقالات  والبحوث في المجلات العراقية والعربية والعالمية :-
تاريخ الادب العباسي
ديوان ابي الطيب المتنبي بشرح ابي الفتح بن جني
أدب المقامات
فن التقطيع الشعري
التعريف والنقد
عنتر وعبلة
وله  قصص :
نفوس مريضة
النافذة المفتوحة
قدم عرضأ لكتاب (نحو القرآن) تأليف الدكتور احمد عبد الستار الجواري
ترجم عددأ من المقالات .قدم خدمات جليلة لبلده وامته العربية والاسلامية .
توفي في لندن ودفن فيها .
رحم الله الدكتور صفاء خلوصي واسكنه فسيح جناته .
محمد صالح يا سين الجبوري –الموصل- العراق

الگاردينيا: نرحب بالأخ الأستاذ/ محمد صالح ياسين الجبوري في حدائقنا ..ننتظر جديدكم..