" أغنية ألارض" نموذجا للفن الراقي والمؤثر والمستوحي من الموضوعات الإنسانية

                                              

                            علي المسعود

     

" أغنية ألارض" نموذجا للفن الراقي والمؤثر والمستوحي من الموضوعات الإنسانية

قبل ربع قرن استمعت الى أغنية ( أغنية الارض) للمغني مايكل جاكسون هذه الاغنية هي نموذج للاغنية الراقية ولها معاني ودلالات عميقة ، وقبل قترة قريبة أعدت الأستماع لهذه التحفة الفنية فاكتشفت إنها تستحق الوقوف عندها والكتابة عنها ، في هذه الأغنية التي كتبها المغني الراحل "مايكل جاكسون"بكلمات بسيطة وتحمل معاني رمزية ولحن جميل ، والتي أطلقها في 27 نوفمبرمن عام 1995 ، لا يعالج مايكل جاكسون القضايا البيئية فقط مثل إزالة الغابات والصيد الجائر في المحيطات ، ولكنه يتناول أيضًا قضايا أنسانية وأخلاقية ، على سبيل المثال ، موت الأطفال الأبرياء بسبب الحرب. تهجير البشر من موطنهم بسبب القتال والمعارك. يعالج جاكسون في هذه الاغنية التي كتبها بنفسه هذه القضايا في المقام الأول من خلال طرح الأسئلة. يبدأ بصور طبيعية جدًا ، مثل شروق الشمس والمطر. وهكذا ومن البداية يركزعلى مظاهر الطبيعة وتدمير البشر لها. لكنه بعد ذلك يقارن هذا بمفهوم حقول القتل وهو شيء من صنع الإنسان. هذا هو أول تلميح إلى القوة التدميرية للإنسان. لا يقتصر هذا على البشر فقط ، كما يمكن للمرء أن يفترض في اللحظة الأولى ، ولكنه يتعلق أيضًا بالطبيعة. يمكن أن يكون ميدان القتل مكانًا للحرب أومكانًا نقتل فيه الحيوانات أو ندمر الطبيعة من أجل الثروة الشخصية. غالبًا ما يبدو ميدان القتل (في الحرب) مدمرًا جدًا ومقفرًا بعد انتهاء المعركة وكذالك تبدو الطبيعة خراب وتدمير لكل ماهو جميل فيها. ومن خلال الجمع بين هذه الصور المتناقضة وجمال شروق الشمس والقوة المدمرة ، يشير" مايكل جاكسون" في أغنيته ( أغنية الارض) إلى أن هذا الجمال قد يختفي قريبًا أيضًا ، حين لا نتوقف عن تدمير كل شيء وكل من حولنا. نحن حتى لا نحمي أنفسنا. و "الدم الذي أراقناه من قبل" يمكن أن يقصد به حرفيا المجازرالتي سببتها الحروب . أولاً ، هناك الدم الحقيقي بسبب الحروب والصيد. ثانيًا ، يمكن أن يكون الدم أيضًا تعبيرًا مجازيًا عن الشعور بالذنب لما فعلناه بالأرض. في الوقت نفسه ، يشار إلى حقول القتل أيضًا على أنها شيء كان من المفترض أن يكون "ملكك ولي". عندما يسأل المغني " مايكل جاكسون: "هل توقفت يومًا لملاحظة / كل الدماء التي أراقناها من قبل / هل توقفت يومًا لملاحظة / هذه الأرض الباكية ، وشواطئها الباكية؟" ، ترى هل هو يسأل الله" لماذا نمتلك مثل هذه القوة المدمرة على الإطلاق ؟؟، ولماذا يسمح الله بحدوث هذه الأشياء في العالم الذي خلقه؟ . من المثير للاهتمام أن نرى مايكل جاكسون يخاطب الله بكل أسئلته. خاصةً السطور "التي قلت إننا سنكسبها" ، والتي قلت أنها ملكك ولي "، و" أنك تتعهد بابنك الوحيد " . وقد أعتبرته المؤسسة الدينية الممثلة بالكنيسة إهانة وإستهزاء بالرب ، ولايجب أن يخاطب الأله بهذه الطريقة المهينة ويضع عليه اللوم ، لذا حاربت تلك الاغنية ومع ذلك ، فإنه لا يزال نهجًا شديد التركيز على الذات لأنه يقول إننا "سنكتسب" "أشياء" مثل شروق الشمس والمطر. أتساءل كيف يمكننا "ربحهم". إنه لا شيء يمكننا امتلاكه. من خلال الحديث عن الأطفال ، يقدم مايكل جاكسون فكرة البراءة. يشارك الأطفال في شيء دون أن يطلب منهم ذلك ، ولقد قتلوا من دون ذنب أرتكبوه !!. وكذلك الطبيعة و كلاهما الأطفال و الطبيعة غير قادرين على الدفاع عن نفسيهما . في الجزء الأخير من الأغنية ، تناول جاكسون في الاغنية الكثير من القضايا ، لذا سأناقش فقط بعض النقاط الرئيسية. هو يتحدث عن "قيمة الطبيعة" وأنها "رحم كوكبنا". أعتقد أن هذا بيان جميل ومناسب. نظرًا لأن الرحم هو مكان حياة جديدة ، فإن الطبيعة تمنح الحياة باستمرار. على سبيل المثال ، تمدنا بالطعام ، والغابات تنظف الهواء ، وهناك أيضًا بعض المراجع الدينية والإنجيلية حين تحدث عن "الأرض المقدسة / تمزقها العقيدة". على الرغم من أن هذا لا علاقة له بالقضايا البيئية التي تحدث عنها من قبل (مثل إزالة الغابات وتلوث الهواء والصيد الجائر) ، إلا أنه يرسم سلوكنا الأخلاقي ،لأننا من دون أي احترام لـ "الأرض المقدسة" التي دمرناها بسبب المصالح والآراء الشخصية وزيادة الثروات لم ننتبه لمشاعر الآخرين وموقفهم. يمكن رؤية علاقتنا بالطبيعة بنفس الطريقة. فنحن البشر ندمر الطبيعة ونستغلها ، ولا نصغي لنداءها و لمطالبها . كانت "أغنية الأرض" هي الأولى التي تعاملت صراحةً مع البيئة ورعاية الحيوان . الأغنية كتبها ولحنها جاكسون. تم تقسيم مهمة الإنتاج بين جاكسون وديفيد فوستر وبيل بوتريل. تم تصويره في أربع مناطق جغرافية. وقد ترشحت الاغنية لجوائز جرامي في عام 1997 وفازت بها . كانت الأغنية من أفضل خمسة أغاني في معظم البلدان الأوروبية. في المملكة المتحدة لا تزال الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لجاكسون وكانت الأغنية رقم واحد في البلاد في عام 1995 في عيد الميلاد . وقد نال جاكسون التقدير من مختلف المنظمات التي تهتم بالبيئة و الحيوان . أعتقد أن" مايكل جاكسون " هو في الواقع شخص جميل و يطرح القضايا الانسانية في الكثير من اغانية مثل أغنية ( الصرخة ) . كما ارتكب بعض الأخطاء في وقته ، لكن لماذا لا ننظر إلى أبعد من ذلك؟ ، كان إنقاذ الأرض وشفائها من الموضوعات التي عاشها وتنفسها ، لذا فمن المنطقي تمامًا أن يجلب هذا الوعي إلى موسيقاه وخاصة كتابة تلك الاغنية المهمة في مسار حياته الفنية . يغني عن الأرض والعالم والطبيعة والأطفال ومستقبل عالمنا. كان مايكل جاكسون جميلًا حقًا من الداخل إلى الخارج وكان فريدًا في صناعة الموسيقى وقد حاول جاهدًا حماية كوكبنا بينما كان البشر الآخرون يسيئون استخدامه باستمرار. لقد أضاء حضوره الفني على هذه الأرض أبعادًا جديدة فيما يتعلق بالموضوعات النموذجية للمعاناة الانسانية في كل مكان . لقد كان صاحب رؤية فنية أصيلة ومعالجًا عالميًا في عصرنا . كانت أغنية صوت ألارض نموذجا للفن الراقي والمؤثر والمستوحي من الموضوعات الإنسانية . هذه الأغنية هي في الحقيقة تحفة فنية تعكس تمامًا مشاعر مايكل جاكسون الحقيقية وأحساسه بالمسؤولية التي يجب أن يتحملها الجميع لوقف معاناة وتعذيب كلاً من الطبيعة والإنسان. يعطينا الدافع والنصائح . إنه يصلي لنا جميعًا وعلينا أن نصغي قبل فوات الأوان ونكون مدركين لحجم الكارثة ، ونشفي العالم ولا ندمره. في هذه الشريط الغنائي ومن خلال تلك الكلمات يريد كاتبها ( مايكل جاكسون) أن يعرفنا ما نفعله بهذه الأرض وماذا نفعل ببعضنا البعض. إنه صادق جدًا بشأن ما يحدث في العالم وكان كذلك لفترة طويلة. إنه حقًا يجعلك تفكر كيف كل ما نفعله نحن البشر هو تدمير أنفسنا والكوكب الذي أعطانا الله . ترى أولاً كل الدمار ، الصور في هذه الأغنية التي ابتكرها "مايكل جاكسون " قوية جدًا وقوية . تتساءل الكلمات عن عدد الأشخاص الذين سيهتمون بما فعلناه للعالم . لقد كان تطابق الفيديو مع الموسيقي جيدًا بحيث يمكنه لمس قلب المستمع وروحه الداخلية. تصف هذه الأغنية بطريقة مثالية الحالة الرهيبة التي تعيشها الأرض ، "أغنية الأرض" هي صرخة عالمية يمكن فهمها عالميًا ، بسبب مناشداته العاطفية المؤلمة للتعبير عن ألمه ووجعه عن واقع حال الانسانية جمعاء. صوته لا تشوبه شائبة ولديه عاطفة وقوة غنائه . الاغنية تحمل اسئلة وجودية وبطريقة العتاب واللوم ، وحين يطرح تلك التساؤلات الوجودية ، "هل توقفت يومًا لملاحظة جميع الأطفال القتلى في الحرب" ، ويسأل مرة أخرى (هل توقفت يومًا لملاحظة كل الدماء التي أراقناها من قبل). أنقسم المتلقين للأغنية في تفسير هذه التساؤلات الى فريقين، الاول أعتبر هذا اللوم والعتاب موجهة الى الانسان على اساس هو السبب في التلوث وتدمير الكوكب ويلومهم على الجرائم التي ارتكبوها والفريق الثاني اعتبر هذه اللوم و العتاب موجه الى الاله او الرب ، وهذا هو ذكاء مايكل جاكسون حين كتب الاغنية بالشكل المربك . يبدو أن الحرب كارثة كبيرة لهذا العالم و يمكننا أن نوحد جهودنا في ايقاف هذا النزيف ومن خلال دعم المناصرات المناهضة للحرب ومنظمات السلام ، "ماذا عن كل الأشياء التي قلت أننا سنكسبها". لقد أعمتنا فكرة وجود مدن صناعية وامتلاك التكنولوجيا ولكننا لم نلاحظ حجم الدمار و الخراب الذي خلفناه للطبعة والبشر. " كنت أحلم ، كنت أنظر إلى ما وراء النجوم ، الآن لا أعرف أين نحن على الرغم من أنني أعلم أننا ابتعدنا كثيرًا" ، مايكل يرسل نداء تنبيه من نوع ما حول الحالة الرهيبة التي تسببت بها البشرية للعالم ، من الحرب إلى قتل الحيوانات والأرض نفسها. تصبح الأغنية روحية إلى حد ما في النهاية ، حيث دعا مايكل جاكسون الناس لتذكر أن الأرض هي ميراثهم من الله عن طريق سلفهم إبراهيم . هذا ملخص الأغنية بأكملها. نحن نتطلع إلى الأمام ولكننا لا نعرف كيف ننظر إلى الوراء .أراد أن يقول للجميع" يجب أن يشفي العالم" وأن نستخدم قوتنا لتغيير العالم والناس بداخله. جعلني أفكر في كل ما يحدث ولماذا نستمر في القيام بذلك. آمل يومًا ما أن نتمكن أخيرًا من العيش في عالم يسوده السلام إذا لم يفت الأوان. الأرض هي المكان الذي نعيش فيه جميعًا ونستمتع بالحياة. على الرغم من أننا لا نستطيع تجنب ذلك ، يمكننا فقط تقليل بعض الأنشطة الضارة. يجب أن ننظر إلى الوراء لنرى ما فعلناه ونحاول استعادته قدر الإمكان. أعتقد أن العدو الأقوى للأرض كان الانسان نفسه ، البشرية التي تعاني من جشع الشركات والعولمة واللامبالاة البيئية وكذالك تجار الحروب ، حقا انها امرنا . لمعرفة ما فعلناه مع الكوكب وكل ما ذهب وأننا لن نتعافى أبدًا!!. أعتقد أننا كبشر لا ندرك أن هناك فرصة واحدة و يجب أن نعمل على حماية الانسانية والكوكب من الدمار و الفرصة هو السلام العالمي . هل هناك وقت" ، يسأل عما إذا كان هناك أي وقت دون تدمير وحرب واستغلال الطبيعة ، أو ما إذا كان سيتحقق مثل هذا العالم في المستقبل ومن خلال تضمين الماضي والحاضر والمستقبل ، يُظهر أن هذه الفكرة لعالم يسوده السلام ربما لم تكن موجودة على الإطلاق .

 

كلمات الاغنية ( مترجمة) :

ماذا عن شروق الشمس؟

ماذا عن المطر؟

وماذا عن كل الاشياء؟

التي قلت اننا سنجنيها

ماذا عن ميادين القتال؟

هل هناك وقت ؟

وماذا عن كل الاشياء ؟

التي قلت انها لكم ولي

هل سبق ووقفت لحظه تتأمل ؟

كل الدماء التي سفكناها من قبل

هل سبق ووقفت لحظه تتأمل ؟

لهذه الارض الباكيه او تلك الشواطىء الدامعه

ما هذا الذي فعلناه ب عالمنا؟

انظر ماذا فعلنا..؟

وماذا عن كل السلام..؟

الذي وعدت به ابنك الوحيد

ماذا عن حدائق الزهور..؟

هل هناك وقت..؟

ماذا عن كل الاحلام..؟

التي قلت انها لي ولكم

هل سبق ووقفت لحظه تتأمل؟

كل الاطفال القتلى في الحروب

هل سبق ووقفت لحظه تتأمل ؟

لهذه الارض الباكيه او تلك الشواطىء الدامعه

 

لقد كنت احلم

كنت أنظر وراء النجوم

والان لا اعلم اين نحن

الا اني اعلم . بأننا انجرفنا بعيدا

ماذا عن الامس ؟

ماذا عنه..؟

وماذا عن البحار..؟؟

تكاد السماء تنهار فوق رؤوسنا

لايمكنني حتى التنفس

وماذا عن من لا يبالي ؟؟

انا بحاجه اليك

وماذا عن قيمه الطبيعه؟؟

انها رحم كوكبنا

وماذا عن الحيوانات؟؟

ماذا عنهم؟؟

لقد حولنا مملكاتهم الى غبار

وماذا عن الافيال..؟؟

لقد خسرنا ثقتهم

وماذا عن بكاء الحيتان..؟؟

اننا ندمر البحار...؟؟

وماذا عن اثار الغابات ؟

التي احرقت برغم توسلاتنا

وماذا عن الاراضي المقدسه ؟

ماذا عنها التي تمزقت ب المذاهب ؟

وماذا عن الانسان البسيط؟

الا يمكننا اعطائه حريته؟

وماذا عن الاطفال الذين يموتون؟

الا تستطيع سماع بكائهم؟

الى اين ذهبنا ب اخطائنا؟

ليقل لي احدهم لماذا؟

وماذا عن المواليد؟

وماذا عن الايام؟

وماذا عن افراحهم؟

وماذا عن الرجل؟

وماذا عن الرجل الذي يبكي؟

وماذا عن سيدنا ابراهيم ؟

وماذا عن الموت مره اخرى؟

هل بيننا من يهتم.؟؟؟

الاستماع الى الاغنية على الرابط :

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

  

إذاعة وتلفزيون‏



الأبراج وتفسير الأحلام

المتواجدون حاليا

1370 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع