أناشيد نرويجية للأطفال

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 15 شباط/فبراير 2023 17:09

كتب بواسطة: علي الكاش

 أناشيد نرويجية للأطفال

Stjerneskudd

المذنب

سقطت نجمة من قبة السماء
رأتها نملة من التلة التي فيها
إنها النملة الصغيرة، وانها النجمة الكبيرة
بلمحة نظر تلاقى الإثنان على هذه المسافة
علقت النملة عن هذا المنظر:
هناك سقطت نملة من قبة السماء
هناك سقطت نملة.
.......

Alvene
الجنيات

الجنبات يعيشنٌ في رياض الأزهار
مثل الأحلام التي تعيش في
الأرض التي ننام عليها
وكل مرة نحلم فيها
يطرنٌ الجنبات فوق
ويرقصنٌ على الأزهار
وعلى الأعشاب والماء
.......

Alve dans
رقصة العفاريت

هل رأيت رقصة العفاريت؟
هل تعرف أين تعيش العفاريت؟
إنهم يعيشون في فكر الانسان
في الوسط بين الأرض والسماء
لا أحد يعرف تماما ما الذي تفعله العفاريت!
لكن إذا رأيت حجابا أبيض لماع
ينتشر فوق المروج، مثل منتصف الصيف
فأدعوهمٌ: العفاريت
.........

Sankthansdans
رقصة رقصة سانكثانس
أو منتصف الصيف

أولا جاء النسر
يقفز على إثنين
ثم جاء الدب
يدور ويضحك
ثم جاء الخنزير الصغير
ثم جاء العقعق
وذيله في الهواء
ثم جاء فأران
مع كل ما في بيتهم
ثم جاءتا قطتان صغيرتان
ثم جاء (بير) عازف الكمان
ثم جاءت بقرة
ثم جاء القزم
ثم تأتي أنت!
ثم جاء الملك
ثم جاءت الملكة
ثم جاء البابا
من بلد أسيوي
.........
جميعهم كانوا يرقصون
بكل ما ما لديهم من قوة
ثم جاء الترول *
من فوق الأسوار
وجاءت العفاريت
من بين المشاعل
وغربت الشمس
فرقصت البراغيث
حول الظلال
وجاءت كل جنيات القطيع
وجاءت الأم العرجاء (اوسا) مع العصا
التي يمكن بها ان تعثر عليك بما يكفي
وخلفها جاء القط الأعور
وهو يمشي الهوينا بهدوء
في الغابة والأحراش
جميع الفئران الصغيرة
استخدمت أقدامها في
ليلة سعيدة
الترول * (عفاريت أقزام لها ذول تعيش في الجبال)

Leve vel

عِش سعيدا (مع نوطة موسيقية)

سأقول وداعا، وسأبحث عن قبعتي
عِش سعيدا سأقول
ثم أبحث عن قبعتي.
سأقول لكل أصدقائي الطيبين: ليلة سعيدة وهادئة
ثم أقول لأصدقائي الطيبين: ليلة سعيدة وهادئة

......

الى اللقاء في أناشيد نرويجية أخرى

• < السابق
• التالي >